Jun 25 2009
Vidovdan/St. Vitus´Day/Den Helige Vitus´ Dag
Because of computer problems, I have to publish this contribution
earlier then planned. St. Vitus´Day is on Sunday 28th June.
På grund av datorproblem, är jag tvungen att publicera detta
inlägget tidigare än planerat. Den Helige Vitus´ Dag
infaller på söndag den 28 juni.
St. Vitus´ Day
Historical facts:
June 28th 1389 (June 15th according to the Julian Calendar,
http://www.veronauka.org.yu/kalendar/), St. Vitus´ Day.
The entire Serbian army are being slaughtered by the Turks
(Ottomans) at the Field of Thrushes (Kosovo Polje) –
almost the whole Serbian nobility are being wiped out.
Among the Serbian nobility, two men should be mentioned:
Prince Stefan Lazar (1329 – 1389), army leader,
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Lazar
and Milo š Obilić, Serbian nobleman who killed the sultan Murat I -
and was beheaded.
http://en.wikipedia.org/wiki/Milos_Obilic
After the Battle of Kosovo, Serbia is occupied by the Ottoman Empire for 500 years.
This day is celebrated in commemoration, since Kosovo is the crib of Serbia.
In the song Oro, performed by Jelena Tomašević in the Eurovision Song Contest
in Belgrade 2008, http://www.youtube.com/watch?v=dIV3HtgXuD8&feature=related
she sings:
Na Vidovdan probudi me, da ga opet pogledam.
”Wake me up on St. Vitus´ Day, so that I may look upon him one more time”.
St. Vitus´ Day
http://en.wikipedia.org/wiki/Vidovdan
The Battle of Kosovo
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kosovo
Den helige Vitus´ Dag
Historiska fakta:
Den 28 juni 1389 (15 juni enligt den julianska kalendern,
http://www.veronauka.org.yu/kalendar/), på den helige Vitus´ Dag,
slaktas hela den serbiska armén av turkarna (ottomanerna)
vid slaget på Trastfältet, Kosovo Polje – nästan hela den serbiska adeln utplånas.
Bland den serbiska adeln, bör dessa två män nämnas:
Prins Stefan Lazar (1329 – 1389), härförare av den serbiska armén
http://en.wikipedia.org/wiki/Prince_Lazar
och Miloš Obilić, serbisk adelsman som dödade sultanen Murat I och halshöggs.
http://en.wikipedia.org/wiki/Milos_Obilic
Efter slaget vid Kosovo, ockuperas Serbien av det Ottomanska imperiet i 500 år.
Dagen firas som åminnelse, eftersom Kosovo är Serbiens vagga.
I låten Oro som Jelena Tomašević framförde i Eurovision Song Contest
http://www.youtube.com/watch?v=dIV3HtgXuD8&feature=related
i Belgrad 2008, sjunger hon:
Na Vidovdan probudi me, da ga opet pogledam.
”Väck mig på Vidovdan (Den helige Vitus´ Dag), så att jag får se honom ännu en gång”.
Den helige Vitus´ Dag
http://en.wikipedia.org/wiki/Vidovdan
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Kosovo
Words of rememberance by/Minnesord av Ulf Andersson
Nismo zaboravili. Nećemo nikad zaboraviti.
We haven´t forgotten. We´ll never forget.
Vi har inte glömt. Vi kommer aldrig att glömma.
Kommentering avstängd





































